When I am sober,
I don’t feel lighthearted;
but when I’m drunk
my reason is defective.
There is a state
between being tipsy
and clearheaded.
I’m a slave to that state
because that is life.
— Omar Khayyam, translated by Juan Cole
When I am sober,
I don’t feel lighthearted;
but when I’m drunk
my reason is defective.
There is a state
between being tipsy
and clearheaded.
I’m a slave to that state
because that is life.
— Omar Khayyam, translated by Juan Cole
i’m feeling that pretty strong right now, thanks for sharing….
actually, that’s extremely powerful. it pretty much describes me in more than one way. hope you don’t mind if i “steal” it. i feel like you posted this for me – thanks Chris! it’s not very “lighthearted,” but at least i find an identification.
Hi Christina! I really posted that poem because it seemed so much about me (despite the fact that I drink very little). But I thought it might resonate for others, too. So I’m glad you responded! Feel free to share it as you desire. You’re right that it isn’t exactly cheerful. But I also wouldn’t call it fatalistic or downbeat — just realistic.